| Автор |
наша речь |
B_Vera
Сообщений: 14354 |  05 Дек, 2006 г. - 18:01 |
Сегодня утром увидела замечательную рекламу. Строительница-ремонтница в робе и каске достает обыкновенные булочки (помните по 15 коп.)из разноцветного пакетика и глаголит с "радужной" улыбкой "круасаны № на ланч "офигенные"", а почему например,не "булочки "классные", на завтрак "аттасные""?
Почему то, сразу вспомнилось, как мы, детьми,английский в школе учили ( "шпоры" писали английские слова русскими буквами  )
В чем проблема? неужели, русский язык "выходит из моды"? А вы лично сами часто используете иноязычные слова?
| | |
Retnuh
Сообщений: 5894 | 05 Дек, 2006 г. - 18:40 |
Учитывая, что 90% дня я говорю на англ.языке, очень часто ловлю себя на том, что порой просто не знаю КАК "это" будет на русском 
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 05 Дек, 2006 г. - 18:54 |
Танюш, я ж не об этом 
Я тоже порой "ступорю" как сказать "это" по-русски на форуме, но впихивать иноязычные слова везде, где только можно, или просто их заменять....? Может быть я что-то и не понимаю, но "русский" же самый могучий, зачем же его тогда гнобить?
| | |
Marianna_GU
Сообщений: 403 | 05 Дек, 2006 г. - 19:44 |
Eto nazivaetsa "globalizaciya"
| | |
alliksa
Сообщений: 1373 | 05 Дек, 2006 г. - 20:04 |
Quote:
| Сегодня утром увидела замечательную рекламу. Строительница-ремонтница в робе и каске достает обыкновенные булочки (помните по 15 коп.)из разноцветного пакетика и глаголит с "радужной" улыбкой "круасаны № на ланч "офигенные"", а почему например,не "булочки "классные", на завтрак "аттасные""?
Почему то, сразу вспомнилось, как мы, детьми,английский в школе учили ( "шпоры" писали английские слова русскими буквами )
В чем проблема? неужели, русский язык "выходит из моды"? А вы лично сами часто используете иноязычные слова?
|
|
я тоже часто задаюсь этим вопросом.неужто наш могучий и великий русский язык умирает?конечно можно иногда вставить какое-то не наше слово,но ведь нельзя этим ТАК злоупотреблять.
обидно 
| | |
ella_k
Сообщений: 22 | 05 Дек, 2006 г. - 21:53 |
Рекламу снимают под потребителя товара. Она должна говорить на языке, понятном потенциальному покупателю. Смотря рекламу, можно понять, как потребителем воспринимается тот или иной объект, явление и т.д.
Если реклама рекламирует булочки такими словами, это значит, предполагается, что потенциальные покупатели этих булочек именно так и говорят.
Если это качественная реклама, конечно.
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 06 Дек, 2006 г. - 13:10 |
Quote:
| Рекламу снимают под потребителя товара. Она должна говорить на языке, понятном потенциальному покупателю. Смотря рекламу, можно понять, как потребителем воспринимается тот или иной объект, явление и т.д.
Если реклама рекламирует булочки такими словами, это значит, предполагается, что потенциальные покупатели этих булочек именно так и говорят.
Если это качественная реклама, конечно. |
|
При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как!
| | |
Alena_Vodonaeva
Сообщений: 1923 | 06 Дек, 2006 г. - 13:24 |
Quote:
| >>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! |
|
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо.
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 06 Дек, 2006 г. - 13:40 |
Quote:
| >>>>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! <<
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо. |
|
Мат-это не русская лексика. Честно!
(Я тоже против!)
| | |
Alena_Vodonaeva
Сообщений: 1923 | 06 Дек, 2006 г. - 14:23 |
Quote:
| >>>>>>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! <<
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо.<<
Мат-это не русская лексика. Честно!
(Я тоже против!) |
|
Вера, это мы с Вами росли на булочках и на рогаликах.А дети наши ещё с коляски помнят рекламу "мини-круассаны сэвэн дэйс".И велись наши люди на слово заморское "круассан",а посмотреть шо ж это такое....
Мы сами впустили всё типа новое в свой обиход, теперь уже и не замечаем.Вот скажите, Вера, честно, если б была в рекламе не монтажница-высотница, а утонченная модельной внешности девушка, слово "круассан" бы в её устах не так чуждо звучало?
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 06 Дек, 2006 г. - 14:54 |
Quote:
| >>>>>>>>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! <<
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо.<<
Мат-это не русская лексика. Честно!
(Я тоже против!)<<
Вера, это мы с Вами росли на булочках и на рогаликах.А дети наши ещё с коляски помнят рекламу "мини-круассаны сэвэн дэйс".И велись наши люди на слово заморское "круассан",а посмотреть шо ж это такое....
Мы сами впустили всё типа новое в свой обиход, теперь уже и не замечаем.Вот скажите, Вера, честно, если б была в рекламе не монтажница-высотница, а утонченная модельной внешности девушка, слово "круассан" бы в её устах не так чуждо звучало? |
|
Алена, я настолько часто, в последнее время, замечаю "словечки" у людей, не только в профессиональной( где, возможно без них обойтись нельзя), сколько в бытовой. А еще прикалывает, как это используют,например, магазин "шузы" (напишите вы либо уже ангийскими буквами, либо нафик, обзовите его на русском или украинском). Слабо?
И вообще, мне больно. за язык. Украинский-всегда значился самым певучим и самым красивым ( сейчас связкаукраинского, польского и английского языков. ФУ! За державу обидно. Русский-самый богатый язык в мире. ( вдумайтесь, около 500 тыс обиходных слов! И каких слов!!!!!) да мы же-словяне весь мир можем заговорить и запеть!!
Алена, разницы у меня нет между утонченной девушкой, с модельной внешностью и строительницей монтажницей, пока они молчат. А там. конечно же "выше" тот кто умеет , красиво, правильно объясняться на родном языке в родной рекламе ( если уже на то пошло)
| | |
sovabien
Сообщений: 869 | 06 Дек, 2006 г. - 16:48 |
в тему о круассанах именно французы больше всех в Европе или мире  ратуют за сохранение чистоты родного языка. У них синонимы а вернее точный перевод слов "компьютер", "принтер", "ксерокс" и проч. используются чаще чем сами эти английские слова. Даже название "МакДональдс" они переделали на французский манер - "МакДо" (с ударением на последнем слоге естественно)
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 06 Дек, 2006 г. - 17:24 |
Quote:
| в тему о круассанах именно французы больше всех в Европе или мире ратуют за сохранение чистоты родного языка. У них синонимы а вернее точный перевод слов "компьютер", "принтер", "ксерокс" и проч. используются чаще чем сами эти английские слова. Даже название "МакДональдс" они переделали на французский манер - "МакДо" (с ударением на последнем слоге естественно) |
|
Во-во! берегут историю и язык своего народа от посягательств. Чем мы хуже? 
| | |
Alena_Vodonaeva
Сообщений: 1923 | 06 Дек, 2006 г. - 19:06 |
Quote:
| >>в тему о круассанах именно французы больше всех в Европе или мире ратуют за сохранение чистоты родного языка. У них синонимы а вернее точный перевод слов "компьютер", "принтер", "ксерокс" и проч. используются чаще чем сами эти английские слова. Даже название "МакДональдс" они переделали на французский манер - "МакДо" (с ударением на последнем слоге естественно) <<
Во-во! берегут историю и язык своего народа от посягательств. Чем мы хуже? |
|
Вера, Вы ратуете за государственный язык или за русский?Ведь вполне справедливо Вам можно задать вопрос, почему Вы-гражданка Украины не переживаете за то,что украинский в Вашем государстве не на должном уровне?
Мне кажется всё же, что Вы не с того начинаете.
| | |
Violenca
Сообщений: 2063 | 06 Дек, 2006 г. - 22:25 |
Радостно бывает Задорнова на эту тему послушать. А если про рекламу: то замануха здесь такая - радостно работнице круассан хоть скушать после смены на обшарпаном заводе, а не какой-то фи!- рогалик. То - Париж, а то - рогалик.
| | |
Kalinka1
Сообщений: 17 | 06 Дек, 2006 г. - 23:00 |
Quote:
| >>>>в тему о круассанах именно французы больше всех в Европе или мире ратуют за сохранение чистоты родного языка. У них синонимы а вернее точный перевод слов "компьютер", "принтер", "ксерокс" и проч. используются чаще чем сами эти английские слова. Даже название "МакДональдс" они переделали на французский манер - "МакДо" (с ударением на последнем слоге естественно) <<
Во-во! берегут историю и язык своего народа от посягательств. Чем мы хуже? <<
Вера, Вы ратуете за государственный язык или за русский?Ведь вполне справедливо Вам можно задать вопрос, почему Вы-гражданка Украины не переживаете за то,что украинский в Вашем государстве не на должном уровне?
Мне кажется всё же, что Вы не с того начинаете. |
|
Извините а вот у меня такой вопpос, кто здесь с Укpаины, и если кто-то есть, почемы вы не говотите на своём языке? Я знаю очень много людей, котоpые pодились в Укpаине, но етот язык никогда не выучили, вот в такой ситуацыи действительно обидно за стpану и наpод.
| | |
butterfly21
Сообщений: 239 | 06 Дек, 2006 г. - 23:07 |
Violenca, простите, но вы используете мой аватор!
Я прошу вас сменить его!
| | |
joan
Сообщений: 661 | 15 Дек, 2006 г. - 18:50 |
Quote:
| >>>>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! <<
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо. |
|
по-моему, вы этот мат больше всех и используете, на форуме во всяком случае. давеча и на другом посте промелькнуло ваше могучее словцо. дети берут пример с родителей. а баба вера дело говорит
| | |
Alena_Vodonaeva
Сообщений: 1923 | 15 Дек, 2006 г. - 18:54 |
Quote:
| >>>>>>При чем здесь реклама ( в этой теме)? тема о "чистоте" нашей разговорной речи. О,как! <<
Я бы лично больше возмущалась не по поводу употребеления в речи иностранных слов, а по поводу употребления мата.
Какая разница ребёнку 7-8 лет между круассанами и рогаликами,если он на х.й посылает всех без разбору?
Вот, по-моему, о чём беспокоиться надо.<<
по-моему, вы этот мат больше всех и используете, на форуме во всяком случае. давеча и на другом посте промелькнуло ваше могучее словцо. дети берут пример с родителей. а баба вера дело говорит |
|
Ой, вы мой ребёнок?
А ну пошла уроки учить!!!Быстро!!!!!
| | |
B_Vera
Сообщений: 14354 | 15 Дек, 2006 г. - 19:09 |
Ща как "выгребусь" на обеих, если в теме ругаться будете.Не по-русски! Мало не покажется! 
| | |
|
наша речь |
|
Рецепты · 
Диеты · 
Беременность и роды · 
Женский сонник · 
Тайна имени · 
Природная косметика 
Форум [ архив ] · 
Поиск · Реклама на сайте · Вход для пользователей
