| Автор |
Музыка и мы |
snake
Сообщений: 165 |  24 Мая, 2006 г. - 13:42 |
Вот сижу, слушаю Д.Билана "NEVER LET YOU GO " с Евровидения.
И просто чувствую, что это то что есть в нас ... просто сердце разрывается, уже 25 раз подряд слушаю ...
Я сейчас считаю её моим состоянием в сердце, это в моей душе ...
Перевода не нашла, перевела сама как смогла, может есть и недочеты, но я в ауте, это то что у меня только что произошло или я бы так хотела я в сомнение, но эта песня сейчас начало моей новой жизни, наверное :
НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УЙТИ
Тяжелые облака, никакого дождя
И каждое движение причиняет боль
Есть поцелуй, но нет любви,
Я чувствую, что разрываюсь на части
Горячий взгляд, но нет тепла,
Это не нужно тебе по настоящему
Милая, сейчас это случилось с нами
Мы танцуем на битом стекле
Нельзя стоять больше на месте
Никогда, никогда не позволю тебе уйти
Ты - та, которую я искал
Плоть моей плоти, часть меня
Рождение любви в вечность
Никогда, никогда не позволю тебе уйти
Возвращу дни, которые у нас были
Душа моей души, кровь моей крови
Рождение любви в моём сердце
Нежные слова, но никакой цели
Кажется, что мы играем в игру
Легкая улыбка, но не смешно
Приятная музыка ни для кого
Заключаю в объятия, но ничего
Холодное Шампанское мы забыли налить
Милая, сейчас это случилось с нами
Мы танцуем на битом стекле
Нельзя стоять больше на месте
Сопоставляете ли вы песню со своим состоянием души, нравится ли она вам больше если она похожа на вашу жизнь, на ваши чувства, на ваши отношения и т.д.
| | |
Majya
Сообщений: 7661 | 24 Мая, 2006 г. - 13:45 |
выключай эти слёзы немедленно!
хотя бы не сейчас их слушай
где-то я слышала такое определение - вы влюбились, если каждая песня кажется вам похожей на ситуацию из вашей жизни
а я сейчас слушаю рэд хот чили пепперс - абалденно
| | |
sovabien
Сообщений: 869 | 24 Мая, 2006 г. - 16:22 |
Quote:
|
а я сейчас слушаю рэд хот чили пепперс - абалденно
|
|
Майя, что слушаете у перцев? новый альбом? я недавно приобрела - просто классссс!!!!!!!!!!
| | |
Majya
Сообщений: 7661 | 24 Мая, 2006 г. - 19:25 |
я писаюсь кипятком от их старой вещи "under the bridge"
| | |
sovetnik
Сообщений: 6711 | 24 Мая, 2006 г. - 21:33 |
Quote:
| я писаюсь кипятком от их старой вещи "under the bridge" |
|
Мама дорогая, куда катится мир? 
| | |
Pain
Сообщений: 1164 | 25 Мая, 2006 г. - 14:53 |
Quote:
|
где-то я слышала такое определение - вы влюбились, если каждая песня кажется вам похожей на ситуацию из вашей жизни
|
|
Я помню, когда погиб мой ЛЧ, у меня какой-то бзик начался. Слова каждой, буквально каждой песни для меня были повторением слов, когда-то сказанных им. Причем сейчас, спустя 2.5 года, я понимаю, что так оно и было на самом деле. Просто теперь, когда я слушаю музыку, я не думаю о НЕМ. Я думаю о других вещах, и слова уже не кажутся похожими на ситуацию из жизни.
Зато есть пара песен, которые я люблю напевать и слушать, когда влюбляюсь 
| | |
|
Музыка и мы |
|
Рецепты · 
Диеты · 
Беременность и роды · 
Женский сонник · 
Тайна имени · 
Природная косметика 
Форум [ архив ] · 
Поиск · Реклама на сайте · Вход для пользователей
